"Let's make you guapo."
Rosa Contreras · Taking care of your hair since 1991
Cash or check · Efectivo o cheque · Walk-ins welcome · Call ahead when you can
She picked up her first pair of scissors at 18. By 23 she had her own salon in Guatemala — Retoques. Then life brought her to Carbondale, and she had to start over from nothing.
Tomó sus primeras tijeras a los 18 años. A los 23 tenía su propio salón en Guatemala — Retoques. La vida la trajo a Carbondale y tuvo que empezar de cero.
She enrolled in the full cosmetology program. In English. A language she was still learning.
Se inscribió en el programa completo de cosmetología. En inglés. Un idioma que aún estaba aprendiendo.
She passed. She built it again. The shop you are walking into is the result of that.
Lo logró. Volvió a construir su sueño. Esta barbería es prueba de ello.
Rosa travels back to Guatemala to teach haircutting to students in underserved communities. The trip is funded through public donations and fundraisers — including a $20 cut-a-thon she hosts right at the shop.
Rosa regresa a Guatemala a enseñar. El viaje es posible gracias al apoyo de la comunidad y promociones en la barbería.
"I'm very excited because that was my dream. I always wanted to help people and teach."
"Siempre quise ayudar a la gente y enseñar."
Rosa Contreras · Post Independent, 2025 Support her trip / Apoya su viajeRosa was a student with English in Action, the nonprofit that connects immigrant adults with English tutors in the valley. This community shaped her, and she gives back to it.
Rosa fue estudiante de English in Action, organización que conecta a adultos inmigrantes con tutores de inglés. Esta comunidad la formó.
Inspired by a film and her faith, Rosa took on the Camino de Santiago with her husband. A week walking across Spain. What started as a challenge became something much deeper.
Inspirada por una película y su fe, Rosa emprendió el Camino de Santiago con su esposo. Una semana caminando por España. Lo que empezó como un reto se convirtió en algo mucho más profundo.
Rosa is also an independent Mary Kay beauty consultant. Shop her personal store for skincare, makeup, and beauty products — delivered right to your door.
Rosa también es consultora independiente de Mary Kay. Visita su tienda personal para productos de belleza y cuidado de la piel.
Shop Rosa's Store / Visita su tienda →"Keep America Beautiful. Get a Haircut."
¿Listo para un retoque?
Text Rosa to set up your appointment.
Escríbele a Rosa para hacer tu cita.
Text RosaOpens a pre-filled text on your phone.
Reviews help Rosa's small business grow and make it easier for new clients to find her.
Las reseñas ayudan a Rosa a crecer y a que nuevos clientes la encuentren.
Leave a Google ReviewTakes less than a minute. Helps more than you know.
| Monday / Lunes | 10am – 5pm |
| Tuesday / Martes | 10am – 5pm |
| Wednesday / Miércoles | 10am – 5pm |
| Thursday / Jueves | 10am – 5pm |
| Friday / Viernes | 10am – 5pm |
| Saturday / Sábado | 10am – 3pm |
| Sunday / Domingo | Closed / Cerrado |
Walk-ins always welcome. Hours may vary — call ahead to be sure.
Sin cita, siempre bienvenido. El horario puede variar.